"In order to study the relationship between the regulation of an industry and the European integration one has to focus his attention on a double process : the transformation of the industrial stakes in collective and public « problems », on the one hand, and the politisation of these problems, on the other hand."